¡CONOCE AL EQUIPO DE NOSOTRAS!

NOSOTRAS, in Singapore (“Nosotras”)

Marc Almagro es actualmente Editor Jefe de la revista VIP de Singapur. Asimismo, desarrolla  para Chanel, Insight Laboratories, Forbes Asia y otras grandes empresas del Sudeste asiático materiales de comunicación corporativa y marketing. Hasta septiembre del 2010 entrenó al equipo editorial de Heart Publishing  en su posición de Editor General (Editor-at-Large). Cuenta con más de 15 años de experiencia en el ramo de publicación de revistas y ha sido editor de grandes grupos entre los que destaca su trabajo como  Editor General de The Peak (Singapur, Malasia, Hong Kong, Indonesia) por más de 5 años. Además trabajó para el Grupo Global Magazines, el Lexicon Media Group, y Edipresse Singapore Ltd. Marc habla inglés, filipino y posee conocimientos básicos de español y mandarín. En su tiempo libre, le gusta pintar retratos y trabaja como voluntario en Action For AIDS Singapore. En Nosotras, Marc es Consultor Editorial. Sin su experiencia, entrenamiento, consejos y paciencia infinita esta revista no hubiera sido posible.

Isabel Mestre es argentina, abogada de profesión. Trabajó dos años en el mayor de Estudio de abogados de Argentina, Marval, O’Farrell & Mairal. En el año, 2001 se mudó a San Pablo, Brasil, donde trabajó cinco años en el segundo mayor estudio de abogados, Demarest e Almeida Advogados. Ambos miembros de Lex Mundi, la principal asociación mundial de firmas de abogados independientes. En el año 2007 fue incluida en el ranking de líderes de la prestigiosa “Chambers and Partners” en el área de derecho de la competencia gracias al feedback de sus clientes quienes la destacaron por su “increíble profesionalismo y por estar siempre un paso adelante del juego” Renunció a su trabajo en el 2007 para dedicarse más a su familia y se dedicó a participar activamente en obras de caridad y a hacer traducciones “free lance”. En el 2009 se mudó a Singapur, y en 2010 aceptó el desafío de ser la Directora y Editora de Nosotras.

Gema Santander es española, banquera de profesión, se mudó a Londres en el año 1995 para buscar nuevos desafíos profesionales. Trabajó 7 años en el prestigioso banco JP Morgan en el área de productos derivados de bolsa. En 2003 luego de tener mellizos renunció a su trabajo para dedicarle más tiempo a su familia. A partir de allí se dedicó a estudiar diversas áreas que incluyen diseños de interiores, páginas web, fotografía y marketing digital. En el 2009 se mudó a Singapur y se unió a la SSWA para crear una nueva página web y modernizar los sistemas de comunicación de la Asociación. En 2010, se unió a Nosotras como Directora de Marketing y de Arte.

Belén Alonso es española y mantiene su acento gallego hasta en inglés. Es licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad de Navarra y especializada en periodismo económico. Trabajó como redactora en la revista Actualidad Económica y el periódico Expansión. Pero lo suyo era viajar, así que obtuvo una beca para estudiar un Máster en Gestión de Empresas Informativas en Emerson College, Boston. Allí trabajó como Coordinadora de la Emisión Bilingüe para la televisión pública WGBH-PBS. Posteriormente se mudó a Londres donde trabajó en Xerox Language Services y de allí a Madrid como Directora de Cuentas en la Consultora Netdecisions. En la actualidad se dedica a su familia y trabaja part-time como intérprete simultáneo al español y traductora free lance para varias agencias en Singapur. Ha  vivido año y medio en Kuala Lumpur y le fascina el Sudeste Asiático. En Singapur está aprendiendo a jugar al golf y patchwork, y entre sus próximas aventuras están el  mahjong y la meditación. Colabora como editora técnica y redactora en el equipo de Nosotras.

Ana López es licenciada en Filología Inglesa y Alemana por la Universidad de Valladolid (España). Tras varios puestos como profesora de español en la Universidad de Limerick (Irlanda), Hamburgo (Alemania) y Londres  (Reino Unido) decidió emprender nuevos estudios y realizaría así su MA en Traducción Literaria en la ciudad  que por aquel entonces empezaba a llamar su hogar, Londres. Fueron épocas de ajetreos, trabajo y también experiencias inolvidables.  Fue entonces cuando conocería al que hoy en día es su esposo y al “culpable”,¡en el mejor sentido de la palabra!, de encontrarse en estos momentos en Singapur  ya que como muchas de nosotras, ella también  aceptó el reto de venir a este país siguiendo los pasos  profesionales de su marido. Con catorce años de experiencia en el mundo de la enseñanza del español  a sus espaldas se ofreció a participar en Nosotras como editora técnica. Desde agosto de este año es profesora de español en el Stamford American School.

Fátima Y. Terrill hizo su carrera en moda y fotografía. Ciertamente un camino que no era ni estándar ni el esperado en su familia. Hija de un padre médico y una madre enfermera, esta alma creativa nació en Macau y fue criada en México y Australia. Siguiendo su amor natural por las cosas bellas y creativas, Fátima se especializó en Diseño de Moda en la universidad. Persiguió su pasión en Australia, Hong Kong y Singapur trabajando como Diseñadora de modas para marcas de alta gama. También fue diseñadora de vestuario en televisión y estilista de moda para MTV Asia, producciones cinematográficas, video clips y revistas de renombre como Marie Claire. De regreso en Singapur siguiendo a su exitoso marido y siendo madre de dos niños pequeños fomentó su pasión por el arte y encontró tiempo para continuar especializándose en su otra pasión, la fotografía. Se considera bendecida por trabajar en el equipo de Nosotras aportando su conocimiento y experiencia en la producción y toma de fotos para la revista Nosotras y contribuyendo con su granito de arena a la comunidad hispanohablante en Singapur.

Gisela Roura Puig (Miss Bayona) es ilustradora y fundadora de Miss Bayona donde  ofrece servicios ilustrativos y artísticos freelance además de su propia línea de bolsos y accesorios. Entre Ecuador y España descubrió universos culturales muy distintos, cultivando una personalidad única y un acento difícil de adivinar...  Estudió moda en Barcelona donde trabajó de diseñadora de bordados para el delicado mundo  de la lencería francesa, vendiendo sus diseños a grandes marcas  como Van de Velde, Andres Sardá y Kookai entre otros. Por amor dejó su trabajo y su ciudad y se mudó a Singapur en el 2007. Allí nace Miss Bayona, el interés por la serigrafía, la dirección de arte y hacer de dibujar bonito algo mucho mas que un hobby. Viviendo en Australia desde el 2010, Miss Bayona sigue creando en Sydney y espera ansiosa  su próxima aventura. www.missbayona.com. En Nosotras, es nuestra Ilustradora.

Silvana Díaz nació en la ciudad norteña de Trujillo en Perú, mas conocida como la ciudad de la primavera. Estudió su bachillerato en Ingeniería de Sistemas en la Pontificia Universidad Católica del Perú y se estableció en Lima. Terminado sus estudios universitarios, trabajó para la compañía de telecomunicaciones Telefónica del Perú, y después tuvo la oportunidad de trabajar en su alma mater, la Pontificia Universidad Católica del Perú . Se casó con Tadashi Nakamura, a quien conoció en la universidad cuando eran estudiantes. Pensó que su vida familiar transcurriría en la ciudad capital peruana, pero el destino la volvió a poner de trotamundos, ya no de ciudad en ciudad, sino de país en país. Su primer destino fue Nueva Orleans, Estados Unidos; ahí aprendería inglés, y trabajaría para la Tulane University. Luego de 2 años, se mudó a Houston, donde trabajó para el Houston Independent School District y la University of Houston.  Después de 3 años, se mudaría a Singapur, esta bella ciudad que mezcla la naturaleza con lo moderno. Se desempeña como Secretaria General del Comité de la SSWA  y de la revista Nosotras desde enero del 2010.

Carolina Caballero es arquitecta de profesión y tiene un master en diseño de interiores. Trabajó varios años de forma independiente con un equipo de arquitectos, haciendo diseño, remodelación de interiores y asesorías en decoración. En ese entonces el ejercicio era una pasión, salía de su casa a las 5 de la mañana a entrenar por más de tres horas antes de ir a trabajar. Hacia magia con el tiempo y trataba de estar en su casa cuando sus hijos regresaban del colegio. Cuando el trabajo de su marido exigió que salieran a vivir por el mundo, decidió que era hora de cambiar su carrera por su hobbie y convertir este en su ocupación. Recibió sus primeras certificaciones hace once años como Global Trainer, con Reebok University. Dos años más tarde, el pilates se convirtió en su especialidad. Tiene cinco diplomas con Pilates Fitness-Pro, que incluyen Mat-work y Reformer workout de diferentes niveles. Tres diplomas más con Polestar Pilates, que incluyen Pilates/Studio reformer y dos niveles de Rehabilitación. Ahora está dedicada a realizar exclusivamente entrenamientos personalizados y asesorías en nutrición. Y aunque ahora el ejercicio sea su ocupación, la arquitectura sigue siendo su gran pasión. Carolina es la responsable de los estupendos consejos para mantenernos en forma de la sección “Salud y Bienestar” de Nosotras.

Amparo Darocas es española, estudió Economía en la Universidad de Valencia. La vida la llevó a ejercer su profesión en Nueva York, Londres y Madrid. Tiene 4 hijos, tres de ellos trillizos. En el año 2007 se mudó a Singapur y empezó a desarrollar su pasión por los museos. Hoy en día se dedica a organizar conferencias sobre proyectos sostenibles con el medio ambiente, creación de escuelas en el tercer mundo, reforestación en el Sureste Asiático y más. Colabora en Nosotras creando la agenda.

María Druetta es argentina. Se recibió de Ingeniera Química en el prestigioso Instituto Tecnológico de Buenos Aires, ITBA de Argentina en el año 2007. Durante tres años trabajó en el área de Logística y Supply Chain en empresas que incluyen Cervecería Quilmes (Inbev), Laboratorios Andrómaco y CEVA Logistics en la cuenta de NOKIA. A fines del 2009 se trasladó a Singapur. Comenzó a trabajar como voluntaria en la Fundación PISTORIO y luego en la SSWA ayudando a Gema Santander con la página web y encargándose de la parte administrativa de Nosotras. Además colabora como redactora. Recientemente se unió al equipo de Tennis Tonic (www.tennistonic.com), en el área de Marketing, como encargada del desarrollo de los mercados de habla hispana.

Andrea Fiore es argentina, nació y vivió durante 28 años en Ramos Mejía.  Se recibió de Profesora de Piano en el Conservatorio D’Andrea cuando  tan solo tenía 12 años de edad. Fue jugadora de tenis profesional durante toda su adolescencia, estuvo rankeada número 12 nacional y numero 6 provincial,  alcanzó a jugar interclubes en primera de su división durante dos años en Italia. Agotada del esfuerzo y sacrificio que demanda el deporte profesional, a los 16 años tomó la decisión de finalizar sus estudios secundarios  y dar así comienzo a su carrera profesional en la Universidad Nacional de la Matanza, en donde obtiene el título de Licenciada en Administración en el año 2004. Trabajo tres años en el Banco Galicia y dos años en el Banco Patagonia como Oficial de Negocios de la Gerencia de Plan Sueldos. A principios del año 2009 renunció a su empleo y se trasladó a Singapur junto a su marido. En Nosotras, participa como redactora.

Marta García-Lecea es doctora en Farmacia por la Universidad Complutense de Madrid. Ha trabajado como científica en distintos centros de investigación tanto en Europa como en Asia. De los casi seis años que lleva en Singapur ha dedicado tres a la investigación y algo más de un año a la enseñanza. Su pasión está en pasar tiempo con sus mellizos y su marido. Además disfruta con la cocina, la lectura, la escritura, la fotografía, el deporte y los viajes. En Nosotras, participa como redactora.

Claudia María González nació en Asunción (Paraguay) el 1 de junio de 1970. Desde muy joven se trasladó a Italia donde concluyó sus estudios universitarios en Lenguas y Literaturas Extranjeras Modernas y recibió un CUM LAUDE por la presentación de su tesis Hijo de hombre y la reconstrucción cultural del Paraguay, un estudio profundo de la novela Hijo de hombre (1960) del laureado escritor paraguayo Augusto Roa Bastos (1917-2005).Desde entonces se ha dedicado a la literatura. Tiene varios diplomados en el extranjero y ha obtenido grados académicos importantes como el de Máster en Literatura Hispanoamericana (Pontificia Universidad Católica del Perú) y el de Doctor en Literatura Peruana y Latinoamericana (Universidad Nacional Mayor de San Marcos – Perú). De la mano de su maestro Roa Bastos, aprendió a escribir y en medio de su actividad de crítica e investigación literaria escribe novela, poesía, cuentos y relatos infantiles. Ha publicado varios libros. Algunos de ellos en Paraguay y otros en Perú.Está casada con Antonio Villegas, Embajador de México, y tiene dos hijas: María Valentina (12) y María Rosa (5). Actualmente reside en Singapur, país donde ha comenzado una intensa actividad diplomática y social y continúa preparando sus proyectos de investigación y escritura, los que alterna con su pasión por la pintura y la fotografía. En Nosotras, participa como redactora.

Gisela Guttmann es brasileña y es psicóloga registrada en Australia y Singapur. Posee una maestría en Teoría Psicoanalítica de la Universidad de Kent, Reino Unido como también el Diploma de Bachillerato de Psicología (UFRJ). Gisela posee 10 años de experiencia clínica. Previamente trabajó como líder y supervisora clínica de un equipo de counselling para una organización de jóvenes en Sydney, Australia. Actuó también como consultora en psicología para The Transcultural Mental Health (NSW). Gisela ha estado trabajando como Psicóloga/ Consultora en el sector privado por más de 6 años en Australia y Singapur. Habla inglés y portugués y actualmente trabaja para el centro Alliance Professional Counselling LLC en Singapur. En Nosotras, participa como redactora.

Nekane Ijurco es española. Licenciada en Derecho por la Universidad de Navarra (España), especializada en Derecho Internacional y Europeo por la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica) y Máster de Asesoría Fiscal por la Universidad de Deusto (España). Trabajó durante 13 años en España siendo Directora de Formación y Empleo. En agosto de 2008 se trasladó a Singapur y hoy en día coordina el club de lectura de la SSWA, es secretaria de la SBA SG (Spanish Business Association in Singapore) y ha creado una empresa www.ikarti.com que se dedica a la venta de libros on line de español en Singapur. En Nosotras, participa como redactora.

Gabriela Simoncini-Lantz es argentina, nacida en la ciudad de Buenos Aires. Realizó sus estudios superiores en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, graduándose como Licenciada en Ciencias Antropológicas.Posteriormente recibió una beca del Ministerio de Educación del Japón para continuar su educación de postgrado en la Universidad Metropolitana de Tokio. Está casada desde hace 20 años con Paul, de los EEUU y tienen dos hijos, Marlene y Maximilian. Juntos han vivido en muchos lugares: New York, Washington DC, Vancouver, Tokio y en Singapur desde el 2006. Su hobby es la cocina, heredado de su madre, con quien disfrutó infinitas horas aprendiendo y experimentando platillos. Su pasión culinaria unida a su background antropológico la inspiran a escribir las Notas de Cocina en Nosotras.

Yocklem Li " Yock" -  para quienes no conocen su nombre completo - es de Costa Rica, de padre chino y madre tica. Con estudios en Negocios y Diseño Interior, se dedicó por muchos años de forma exitosa a desarrollar espacios comerciales para Latinoamérica y el Caribe con la compañía para la cual trabajó por mucho tiempo en Miami. Desde que está en Singapur, con buen sentido del humor, se declara una “Tai Tai encubierta”. Pero lejos de ser una, es su forma de explicar que quiere disfrutar de todas las ventajas del vivir aquí, por ello se dedica a sus estudios sobre arte y la cultura asiática, mientras trabaja sus proyectos en el extranjero y explora nuevas opciones de negocios. En Nosotras, participa como redactora.

Cecilia Ríos de Goeke es mexicana. Se graduó de Diseñadora Gráfica en la ciudad de San Luis Potosí, S.L.P. Trabajó como diseñadora independiente durante y después de terminar su carrera. Se mudó a la ciudad de St. Louis Missouri en donde terminó sus estudios de inglés y allí conoció a su marido Keith Goeke. Trabajó en la Washington University durante dos años ante de mudarse a Dallas, Texas. En el 2006 llegó a Singapur, y en el 2007 se unió al equipo de la SSWA. En el 2008 formó parte del comité  de la SSWA como Secretaria y además fue una de las responsables de retomar la publicación mensual “Nosotras” en su función de Editora durante el mismo año. Para Cecilia, ser parte de la SSWA fue un trabajo muy gratificante por el gran equipo y apoyo de las socias con las que se lograron muchos objetivos. En el 2010, y tres hijos después, vuelve a apoyar a la SSWA en el relanzamiento de la revista Nosotras, en Singapur participando como redactora de la Guía Práctica.

Maricruz Valle es mexicana, estudió la licenciatura en Relaciones Industriales. Trabajó por dos años en el área de recursos humanos; renunció al cargo para contraer matrimonio y tiene 3 hijos. Llegó a Singapur en año 2009. En Nosotras, participa como redactora.

* * *